giving up

How much control over our words, photos, and identities are we giving up by using someone else's site for our personal information?

我们使用其他人的站点来分享自己的信息，这样使我们对自己的言辞、照片和身份记录失去了多少控制？

The prospect of making cold calls for a week as a salesperson is more unappealing than giving up sex for a month, a survey showed.

以销售人员的身分打行销电话一周，这样的情况比起放弃性爱一个月还令人不快，本周的一份调查显示。

Equally, to think, "Oh well at least I tried, " would also be feeble, suggesting you were giving up.

同样，“好吧，至少我试过了”的想法也站不住脚，这说明你要放弃了。

He said his former boss has no intention of giving up the helm, and that the plan will keep Lehman in business.

他成他的前任老板目前并不打算放弃这首战舰，他的计划将使雷曼傲立于商界。

So, instead of trying to repay you, I'm learning to simply obey you by giving up my life to you for all that you've given to me.

所以，我不再试图回报祢，而是学习单单顺服祢，将自己的生命献上，因祢已为我付上了一切。

However, as time flies, I understand gradually that giving up to choose is just one of those choices.

但是随着时间的流逝，我渐渐明白了，不选择本身也是一种选择。

It seems to me that we are giving up too much in this case.

我觉得这笔生意我们似乎让步太大了。

Last week I saw a young man giving up his seat to a woman with a baby in her arms on a bus.

上周，我在公共汽车上看到年轻人给怀抱婴儿的妇女让座。

How serious was the wound he did not know, but he had no thought of giving up.

他不知道自己伤得有多重，可是他还是不想放弃。

Japan should think about giving up Antarctic "research" , he said, in return for a limited resumption of commercial coastal whaling.

他表示，日本不应该再在南极地区进行研究性捕鲸，而应该有限制地恢复沿海商业捕鲸。

Filmmaker: And giving up the pretense to objectivity must be part of that sense of freedom.

电影人：那么，抛开客观的伪装肯定也是这种自由感中的一部分。

The minute you think of giving up , think of the reason , why you hold on so long .

在你想要放弃的那一刻，想想当初为什么当初坚持走到了这里。

Then, what the hey, his wife comes in and talks him into giving up the oil spill's secret vulnerability before he falls to his death.

这时，嘿，神了，他的妻子进来了，劝他在摔死之前把漏油不为人知的弱点说出来。

Trying to accept you to be supposed to accept, gives up your this giving up.

试着接受你该接受的，放弃你该放弃的。

The parties shall submit evidence within the time limits, otherwise they shall be considered as giving up the right to submit evidence.

当事人应当在举证期限内提交证据材料，当事人在举证期限内不提交的，视为放弃举证权利。

ks: it's a relief that she has someone like you by her side. Someone who wouldnt consider giving up everything for her a waste. That's it.

江石；有你在她身边使我很放心。一个能为她放弃全世界的人。就这样了。

The moment you think about giving up , think of the reason why you held on so long.

每当你想放弃的时候，想想是什么支撑你一路坚持。

I most like Shakespeare: "will give up the time the person time also giving up him" a few words.

我最喜欢莎士比亚：“放弃时间的人时间也会放弃他”一句话。

Giving up date nights with his wife was no fun, he admits; she stayed home with their toddler while he worked.

他承认，这的确很无趣，周末晚上他没法跟妻子共度良宵，他要出去工作，妻子则在家看孩子。

You're only a bit fat. Why the long face? Try giving up the booze.

（你只是胖了一点，为什么愁眉苦脸呢？试试戒酒吧）。